quinta-feira, 7 de maio de 2009

hahahahha Hoje eu vou me esbaldar de escrever!!

Pra começar..... XIAH, EU TE AMO! MELHORA LOGO!! Ç_Ç *aquela que não faz sentido*

Depois... Nossa, aquele sushi tava bom (L)_(L) *foi almoçar fora*

Ontem eu continuei com o exaustivo trabalho de revisar legendas... É verdade que é MENOS exaustivo que legendar (tradução pode ser incrivelmente chato, principalmente se você souber o tamanho da responsabilidade disso (e, bem, a maioria das pessoas não sabe, faz apenas por hobby, o que não é ruim)) A única coisa que me interessava, até pouco tempo, era traduzir... aí depois que comecei a fazer isso, bem... XD estou tendo que repensar a minha profissão (não que eu pense em desistir disso, mas...), porque eu acho que preciso estudar mais hahahaha =D Algo que eu gosto muito de fazer é traduzir pra mim... Principalmente músicas (é, eu adoro começar pelo mais difícil) e as minhas favoritas são as do Kagrra (pra que facilitar se podemos complicar, certo?) E, se tem uma coisa que eu DETESTO fazer no computador é traduzir... ¬¬ eu gosto de usar LÁPIS E PAPEL pra fazer isso! U_U Nada nem ninguém vai me convencer a usar o word!! Ç_Ç adoro rabiscar trocentas opções diferentes pr'aquela mesma palavra e depois ir encaixando pra ver qual fica melhor no contexto... EU ME DIVIRTO, OK? U_U (Ok, confesso que minha maior diversão ainda é rabiscar kanji =D *doente mental, OI*)

Nos últimos dias eu quase não escuto música, o que tem me incomodado muito....... A questão é que música acaba comigo. Se eu começo a ouvir, é difícil de parar e eu posso ficar horas nisso =/ aí não faço mais nada Ç_Ç *tentando aprender o que são prioridades*

Voltando às legendas: =B estava revisando as legendas do FullHouse (o programa coreano do Super Junior) e HAHAHAHHA U_U eu realmente me divirto horrores com essa turma! O maior problema é ter que assistir e revisar ao mesmo tempo... =D Por que eu me empolgo vendo e perco o tempo da legenda, aí fico voltando toda hora *leva mais tempo que se só revisasse com a legenda em inglês* XD Bem, o que importa é que eu me divirto enquanto trabalho *rebola*

Hum... Depois das legendas..... *_____* HOJE EU COMPREI TSUBASA - RESERVoir CHRoNiCLE 28 (é, é assim que vem escrito na capa, não me batam =B) E, FINALMENTE, KAMUI NOS DÁ O AR DE SUA GRAÇA!! *O* eu confesso que TREMI quando ele apareceu *treme de novo só de lembrar* E ELE CONTINUA ABSOLUTAMENTE PERFEITO (apesar de eu achar que o Kamui de X/1999 tem um Q de tesão um pouco maior)...... @_@ e eu não vejo a hora de vê-lo (SPOILER NA PRÓXIMA PALAVRA) de vampiro junto com o Subaru *taca spoiler* (U_U Blah, qualquer pessoa que acompanha Tsubasa sabe disso outalveznão) e, bem... Ele aparece pela primeira vez na edição 28 *______* E EU VOU SUPER MEGA BAIXAR A 29 NA NET HOJE OU NÃO CONSEGUIREI DORMIR (quando eu fico ansiosa, isso acontece bastante).

Não conseguir dormir tem sido outro problema em minha vida (apesar da minha insônia não ser mais ficar revirando na cama, dorme 5 minutos e acorda, dorme 5 minutos e acorda... U_U), agora eu tenho dificuldade pra dormir, ou seja, fico um tempão olhando pro nada..... U_U decidida que isso era altamente improdutivo, eu fico fazendo algo até apagar XDv (no geral, nada que exija usar muito o cérebro, por que, mesmo sem conseguir dormir, eu tenho sono e nunca faço as coisas da melhor maneira ^^ e isso me irrita amargamente =D)

MUHAUAHAUAHAUAHUAHAUA =D Achei:

Photobucket

Essa é a cena da primeira aparição do Kamui em Tsubasa (claro que no mangá tá em preto e branco, dã - e sim, eu achei a foto em preto e branco também [http://i101.photobucket.com/albums/m53/Goddess_SK/Blog/primeiraapariodoKAMUI1.png]*link*, mas preferi colocar a colorida aqui, PORQUE COLORIDA FICOU LEGAL, TÁ?) SPOILER A SEGUIR (é o mesmo de antes =D).... Kamui de vampiro, Kamui de vampiro.............. *tendo ataques epiléticos de ansiedade* ç_ç euqueromuitolerissocara*%#

Para maiores informações, consulte ~tsubasa//PROJECT

=D *faz propaganda e ainda coloca nos links favoritos*

Os outros dois mangás que eu comprei foram Yu-Gi-Oh! 29 (*___* Só faltam 9 edições para o fim *mÒrre*) e FullMetal Alchemist 42 (sem previsão para o fim U_U), ambos são muito bons, mas eu só comentaria FullMetal, e mesmo assim precisaria de um post inteiro pra isso, o mangá é demais *___*

E EU VOU TOMAR BANHO AGORA! *sai correndo*

0 comentários:

Postar um comentário